Check if any of the transformation attributes are locked. If you create a new camera, does that have the issue as well?