In the attribute editor for the given image plane, at the top there is an option to set it only to display in the specified camera.