Yes, you'll probably have to set the background to be transparent in Poser and make sure to export the movie as a sequence of images that support transparency (e.g. png, tiff). I wouldn't import the movie into Maya though, I would use a compositor like After Effects to combine the elements together.