I could be wrong but blendshapes take component level changes into account and not general transformations so select the vertexes for the entire object and then scale.