OK, whilst I haven't found a solution to altering the manipulators orientation, I have found a feature (I believe this is new to 2016)
In the move tool palette or through the marking menu (W & LMB) find transform constraint - Edge or surface slide.

https://vimeo.com/125644720