I just ticked on modeling toolkit and reopened Maya, but the Mesh Tools option is still missing on the toolbar, just as you can see on the screenshot I posted The strange thing is when I open the Find Menu and type Insert Edge Loop Tool, the coordinates it gives me are where it actually should be: "Mesh Tools -► Insert Edge Loop Tool"