I thought I was going insane... none of the lighting changes I was making were affecting my render and I made 100% sure the IBL wasn't in the render layer. This makes a sad kind of sense. Thanks for the helpful thread.

By the way, is there a way to turn off Final Gather on a render layer basis? There's no override for the Indirect Diffuse (GI) Mode in 2016.