Looks like you have multiple faces on top of each other, which is why it appears that you can only select one large face. I would delete those faces and use the Append Poly Tool to fix that area.