If I understood correctly - just use constrain/pole vector, so your ankles will always face used polygon.
Otherwise, when creating legs or arms don't use perspective view. For legs use left or right, then mirror it to other side. For arms, personally I use top view.
Both ankle and knee joins has to be moved a bit away from their "lines" to make them bent exactly to that side when using ik handles.