I question this a bit mainly because there is no Maya 5 Unlimited for OS X. Unlimited is only available on Windows and Linux. It could simply be a typo. But, AFAIK, it is still legal to sell it since it is unopened and unregistered.