NURBS can be very tricky when it comes to cutting holes and things like that. Read up in the manual on projecting curves and trimming.

An easier way would be to convert to poly and just "split polygon" into the shape of your triangle and delete the faces for the hole.