Looking at the model, I'd guess the wheels would have their own axis/pivot rotations. The rear wheel would have to be parented to the bikes body and that group would have pivot at the top of the struts of the front wheel.
You could set up set driven keys to automate the rear swing whenever the front wheel is turned.
AIM: mhcannonDMC
"If you love your job, you'll never work another day in your life."