A playblast does not actually "render" your scene, it merely renders your chosen viewport via openGL so you can test your animation timing, composition, etc.
To see your particles you must batch render your scene via the software/harware renderer or Mental Ray, depending on your particle type.
In your case software cloud
Good luck.
Israel "Izzy" Long
Motion and Title Design for Broadcast-Film-DS
izzylong.com