You want to rig the face with the low-poly geometry first. Once it's rigged, you can up-res it, add fur etc. Doing it with the low geometry also allows you to have faster interaction when animating.
The normal pipeline is Model -> UV -> Texture -> Shade -> Rig -> Animate -> Simulate (Fur/cloth) -> Render -> Composite
Imagination is more important than knowledge.