In the covert to sub-d to poly option box have "Vertices" clicked on.
So when you convert back to poly it will just use the vertices, and your mesh will not get to heavy.
I am enough of an artist to draw freely upon my imagination, knowledge is limited, imagination encircles the world. (Albert Einstein)
https://www.artstation.com/kurtb