Well, it's a tutorial so try to follow it the best you can. You can email the guy that wrote the tutorial and ask him for the file possibly or also check the mel scripts over at highend3d. There are a couple called "the shaker" and "Layer-Shake v1.9" that may fit the bill.
"Terminat Bora Diem, Terminal Auctor opus."