Sure, you can create the clothes after the fact. The only problem being that the polygons on the character's body will be added to the polygons of the clothes.
Eg: Clothes polycount: 2150
Body polycount: 4250
Total polycount: 6400
If you modeled the body, and the clothes together, you could eliminate some of those 4250 polygons.
Imagination is more important than knowledge.