Maya Live is a piece of matchmoving software that comes free with Maya Unlimited. You use it to get a camera track from a video clip that you want to integrate 3D elements with. What exactly do you mean by 'have a plane surface and layer a video onto it'??
LisaG