If I souldent get round it in maya (Think that you can, but i'm a bit uncirtian as to the problem, think you should keyframe the reflectivity of the window myself) I wouldrenderit out on sepperate layers and deal with it in the composition phase.
"No pressure, no diamonds" Thomas Carlyle