Sounds like your trying to import a mental ray material, usually in the readme file theres instructions on how to go about it as it's not as simple as just importing them into maya, you have to import the different parts into different folders in your hard drive.
"No pressure, no diamonds" Thomas Carlyle