This is a render tessellation issue.
Select the surface, and open up the attribute editor. Go to the shape node, and there should be something called tessellation. Open that up, and you can set some more parameters there. It also helps to check "display render tessellation" in that pane when figuring out your settings. More info can be found in the docs.
Imagination is more important than knowledge.