It doesn't matter how he's depicted...use your imagination. In Clash of the Titans he's depicted as a skeleton in a hooded cloak, kinda like a ringwraith. I've seen other books where he's depicted as a gaunt old man. Just an FYI, though....Charon wasn't a god.
"Terminat Bora Diem, Terminal Auctor opus."