Usually you would remove the body underneath the clothing to avoid these penetration errors. You could also mitigate them by adding more edge loops into both pieces of geometry in those areas.
In a feature production there is an entire team called final layout that takes care of things like this.
Imagination is more important than knowledge.