i had this problem with my female head
when converting to subdiv(or at least it looked the same),I asked a lot of questions but got no answers. I would be keen to see the results of this thread as i have just had to find another way still no solution but ... what version of Maya are you running? ...
"Climbing the walls of the 'Uncanny Valley"