Arnold Toon Shader and transparency? 2023! is that a joke
its a shame that a powerful render engine such as arnold doesn't even have transparency in both toon shader and flat shader, we work with textures and alphas all the time and a shader without them is completely useless.
and using transmission as a transparency remove base color and sheen ... its just doesn't work Dx Dx