Here is a script you can drag to your shelf. It toggles Backface Culling on/off on selected geometry.
ToggleBackfaceGeometry;
And I've uploaded an icon for it as well if you'd care to use it. Put icon in "C:\Program Files\Alias\Maya6\extras\icons" or whatever your directory is.