Instead of using a plane for the road, you could draw a curve in the top view, then, extrude it a distance. Rebuild the surface afterwards if you need to. Another way would be to draw a curve, duplicate it, and translate to form each side of the road. Then, loft between them and smooth.
"Terminat Bora Diem, Terminal Auctor opus."