What about rigging some kind of touch pad like on a laptop. Then you could just "brush" a finger across the pad, and then rig a footpad for the right, middle and left clicks. I know it sounds weird, but it should be feasible.
Just a thought.
https://www.darrylworley.com/
https://www.defendamerica.mil/nmam.html