Usually the main two things that will cause transparent objects to show up in renders for me are reflectivity and specular color. If I turn down either one of these, then all is good.
Don't be satisfied with what you can do but rather strive to do the things you can't do!
Exceed Expectations!