there are a few ways you can achieve this.
1. You can use the bridge tool to bridge the edges or the faces.
2. You can remove the faces you have put in createa box primative move that in place. combine with original object and then merge the verts using the merge or target weld tool.
If you want to send me the file i can take a look for you, let me know.
Cheers Myth
Custom built W10 Pro 64 bit, Hazwell Intel 5820, Asus X99 MOBO, 32 GB DDR4 Ram, EVGA nVidia GTX1080 Founders Edition, 512GB SSD Primary HDD, 16TB Storage, 27" Samsung 4k Display. Wacom 27QHD, Oculus Rift CV1