I've been up all night trying to fiddle around with this one

After I get my shape worked out. I select a section of polys in "Face" mode.
Ok what I am trying to do is copy and paste over to the side to patch or close in the middle part or section to patch in or I should say by merging it's verts one by one until it's complete and then mirror over the entire thing to make as one.
I can't get past "the poly copying over" because it's not working correctly like I am wanting it to. You would think that selecting a grouping of polys and paste over to the side this would work but no


What is the proper way of doing this?

Thanks in Advance
