I think the real difference lies in the fact that the Delete Edge tool also removes the vertices of the edge involved. (something I reckon doesn´t happen everytime you actually hit the Delete key)Originally posted by mtmckinley
I believe it's the same thing, but if there is any difference, than the menu command would leave a history item in the channel box, allowing you to bring the edge back later on if you wished.