Do you just have a skeleton rig or do you have geometry attatched to the rig?
A pic would usefull .
Select the rogue vertices of that toe and check the weights in the component editor.
Wanna talk maya ?
Message me @ bluemagic@hotmail.com
Email me before you add me.