If maya was working once before... and if it hasn't been too long, you might be able to restore the systeme to a previous condition. i.e. prior to the faulty game. On my Mac at work right now, so I can't go through all the steps, but you should be able to find the steps in windows help files.
AIM: mhcannonDMC
"If you love your job, you'll never work another day in your life."