in the first image i have a shape with a shader attached to it, in the seconde image i have a render of the shape! In the render the texture is all deformed, i've tryed to fix it in the uv texture editor but with no results

thx in advance, all the help is needed!